Última actualización: 14 de octubre de 2026
Aquí tienes todo lo que acordamos al rentar con Corsa Rent a Car, explicado primero en lenguaje sencillo y después con el texto completo del contrato que firmas al recibir el vehículo.
Ocho cosas que conviene tener presentes.
Sin reembolso
Devolver antes o cambiar de planes no reduce el total acordado.
Kilometraje ilimitado
Maneja por todo El Salvador sin contar kilómetros.
Devolución tardía
Pasada la hora pactada se cobra un día adicional completo.
Solo en El Salvador
El vehículo no puede salir del país sin autorización escrita.
Alcohol o drogas
El seguro no cubre los daños y todos los gastos serían tuyos.
Zonas de riesgo
Evita inundaciones, ríos, arena, lodo o caminos no aptos.
Accidente
Llama a la Policía y a Corsa al momento. Sin reporte, el seguro puede no cubrir.
Video de entrega
El estado del vehículo se graba en video al entregarlo y al recibirlo.
Requisitos del conductor
Licencia de conducir vigente (que no venza antes de la devolución) y pasaporte o documento de identidad. Siempre te los pediremos en persona al recibir el vehículo. Puedes agregar hasta 2 conductores adicionales sin costo: cada uno presenta su licencia y firma el contrato.
Reserva y pago
La reserva queda confirmada al completar el pago en línea (anticipo de $25 o total). Los precios incluyen IVA y seguro con deducible. El saldo se paga al recoger, en efectivo o con tarjeta.
Entrega y devolución
Te recogemos en el Aeropuerto Internacional de El Salvador y te llevamos a nuestras oficinas, que quedan a 2–3 minutos. Al devolver el vehículo, te regresamos al aeropuerto. Si llegas en vuelo, te avisamos por WhatsApp cómo encontrarnos.
Cancelaciones
Consulta nuestra política de cancelación.
CONTRATO COMPLETO
Es el mismo texto que firmas al recibir el vehículo. Cada parte empieza con un resumen en una línea; si hay diferencia entre el resumen y la cláusula, vale la cláusula.
Cuánto pagas, cuándo devuelves y qué pasa si te atrasas.
CORSA RENT A CAR, de la República de El Salvador (la «Arrendadora»), arrienda al arrendatario identificado en el anverso (el «Arrendatario») el vehículo descrito en el anverso, para uso privado y durante el período contratado. El vehículo, sus llaves, documentos y accesorios son propiedad exclusiva de la Arrendadora. El Arrendatario no adquiere ningún derecho sobre ellos y no puede venderlos, prestarlos, gravarlos, subarrendarlos ni cederlos.
El Arrendatario declara que sus datos y documentos son verdaderos y vigentes, que su licencia de conducir es válida y adecuada para el vehículo y que se mantendrá vigente durante todo el alquiler. Dar datos, documentos o licencia falsos o vencidos es INCUMPLIMIENTO GRAVE del contrato y puede dejar sin cobertura al seguro, en cuyo caso el Arrendatario responde por la totalidad de los daños, pérdidas y gastos. El Arrendatario autoriza a la Arrendadora a verificar sus datos y a conservar copia de sus documentos.
El alquiler inicia en la fecha y hora de entrega y termina cuando la Arrendadora recibe el vehículo, con sus llaves, documentos y accesorios, en el lugar acordado, en la fecha y hora de devolución indicadas en el anverso, salvo extensión autorizada por escrito. La custodia y la responsabilidad del Arrendatario continúan hasta esa recepción efectiva. Si el vehículo se deja fuera de horario o en un lugar distinto al acordado, el Arrendatario responde por todo lo que ocurra hasta que la Arrendadora lo reciba.
El Arrendatario pagará la tarifa y los cargos del anverso. El precio incluye: seguro con deducible (daños al vehículo, responsabilidad civil a terceros en sus bienes y en sus personas, y gastos médicos de los ocupantes), asistencia vial, kilometraje ilimitado, IVA, hasta dos (2) conductores adicionales sin costo, y la entrega y devolución en el aeropuerto según el resumen de cargos. La cobertura del seguro está sujeta a los términos, condiciones y exclusiones de la póliza vigente y a lo que dice este contrato.
El precio NO incluye: combustible; el deducible ni los daños menores al deducible; llantas, rines, parabrisas y partes inferiores; llaves y documentos del vehículo; multas, infracciones, peajes y estacionamientos; silla de bebé o booster; extensiones o días adicionales; limpieza extraordinaria; objetos personales; ni cualquier daño o gasto que el seguro no cubra por las causas de este contrato.
Los pagos se hacen en dólares de los Estados Unidos de América, en efectivo, con tarjeta o por transferencia. Los cargos finales (extensiones, combustible, daños, multas, limpieza, deducible u otros que resulten de este contrato) se liquidan al devolver el vehículo o cuando se conozcan. Si el Arrendatario pagó con tarjeta, autoriza a la Arrendadora a cobrar en ella esos cargos, aunque se determinen después de la devolución, previo aviso con su detalle y evidencia. Las cantidades pendientes pueden generar interés moratorio a la tasa legal.
Una vez entregado el vehículo, el alquiler se considera iniciado. NO HAY REEMBOLSO por devolución anticipada, cambio de planes o terminación voluntaria. Devolver el vehículo antes de la fecha u hora contratadas NO REDUCE EL PRECIO TOTAL ACORDADO NI GENERA DEVOLUCIÓN PROPORCIONAL.
La devolución posterior a la fecha u hora indicada en el anverso genera el cobro de UN DÍA ADICIONAL COMPLETO, salvo autorización previa y escrita de la Arrendadora. Si el vehículo no se devuelve, el Arrendatario seguirá pagando la tarifa diaria hasta su recuperación, sin perjuicio de las acciones legales.
Toda extensión debe solicitarse antes de que termine el período contratado y pagarse antes de que este finalice. Está sujeta a aprobación y disponibilidad y puede tener una tarifa distinta a la original. La sola solicitud del Arrendatario no modifica el contrato.
El vehículo debe devolverse con el mismo nivel de combustible con el que se entregó. Si se devuelve con menos, se cobrará el combustible faltante y los costos razonables de abastecimiento. Es responsabilidad del Arrendatario usar el combustible correcto; el daño por combustible equivocado no está cubierto por el seguro.
Quién puede manejar, adónde puedes ir y cómo cuidar el vehículo.
Únicamente pueden conducir el Arrendatario y hasta dos (2) conductores adicionales, sin costo adicional, registrados y firmados en el contrato, todos con licencia vigente y válida. Si conduce otra persona, el seguro puede no aplicar y el Arrendatario responde por la totalidad de lo ocurrido.
El vehículo solo puede usarse dentro de la República de El Salvador. Sacarlo o intentar sacarlo del país sin autorización previa y escrita es INCUMPLIMIENTO GRAVE y faculta a la Arrendadora a gestionar su recuperación inmediata y las acciones legales correspondientes.
Queda prohibido: conducir bajo efectos de alcohol, drogas o medicamentos que afecten la conducción; usar el vehículo en carreras, actividades ilegales, transporte de personas o mercancías a cambio de pago, remolque no autorizado o sobrecarga; transitar por zonas inundadas, ríos, arena, lodo, caminos no aptos para su categoría o fuera de camino; fumar dentro del vehículo; transportar sustancias ilícitas, peligrosas o animales sin protección; y modificar el vehículo o sus accesorios. Los daños por negligencia, uso indebido o incumplimiento de estas condiciones son responsabilidad del Arrendatario.
La condición del vehículo, su combustible, kilometraje y accesorios se registran en VIDEO al entregarlo y al recibirlo, y pueden marcarse también en el contrato. El Arrendatario acepta el vehículo en esas condiciones y reconoce el video y las fotografías como prueba válida de su estado. Todo daño nuevo, comparado con el registro de entrega, es responsabilidad del Arrendatario conforme a este contrato.
El Arrendatario debe cuidar el vehículo, cerrarlo con llave y no dejar la llave dentro ni a la vista. Debe informar de inmediato cualquier luz de advertencia o síntoma anormal (aceite, temperatura, frenos, motor, presión de llantas o batería) y no seguir conduciendo si hacerlo puede causar daños mayores o comprometer la seguridad. No puede reparar ni ordenar reparaciones sin autorización previa de la Arrendadora, salvo lo estrictamente necesario para evitar un peligro inmediato, y debe documentarlo.
Las llaves, controles, tarjeta de circulación, herramienta, llanta de repuesto, triángulo y demás accesorios entregados deben devolverse completos. SU PÉRDIDA O DAÑO ES RESPONSABILIDAD DEL ARRENDATARIO, quien pagará el costo de reposición y los gastos relacionados. Esto no está cubierto por el seguro.
Las sillas infantiles se entregan por un cargo aparte, con las instrucciones del fabricante. El Arrendatario es responsable de elegir la silla adecuada al peso, la estatura y la edad del niño, de instalarla correctamente (con apoyo de la Arrendadora si lo pide), de ajustar el arnés o el cinturón y de no dejar al niño sin supervisión. Debe devolverla limpia y completa. Si se pierde, se daña o se ensucia más allá del uso normal, pagará su reparación, limpieza o reposición. Si la silla sufre un golpe o accidente, debe informarlo, porque el fabricante recomienda reemplazarla.
Se cobrará un cargo razonable cuando el vehículo se devuelva con manchas excesivas, derrames, arena, lodo, humo, olores fuertes, residuos o suciedad que exceda el uso normal.
El Arrendatario responde por multas, infracciones, estacionamientos, peajes, sanciones, remolques y decomisos ocurridos mientras tuvo el vehículo, aunque se notifiquen después. La Arrendadora puede dar sus datos a las autoridades y cobrar esos importes más un cargo administrativo razonable.
La Arrendadora no responde por objetos personales olvidados, perdidos, robados o dañados dentro o sobre el vehículo, ni por los datos guardados en el sistema del vehículo. Los objetos encontrados podrán conservarse por un plazo razonable.
La Arrendadora no está obligada a cambiar el vehículo por preferencia personal, modelo, año, color, equipamiento o detalle estético. Ante una falla mecánica real y confirmada que afecte el funcionamiento o la seguridad, coordinará, SUJETO A DISPONIBILIDAD, una unidad temporal o de reemplazo; ese es su único compromiso, sin responsabilidad por otros perjuicios. Cualquier cambio del lugar de devolución requiere aprobación previa y puede tener un cargo adicional.
Qué cubre el seguro, cuánto pagas tú y qué hacer si algo pasa.
El vehículo está amparado por una póliza de seguro de automotores. La cobertura incluye, en los términos de la póliza: daños al vehículo, responsabilidad civil por daños a terceros en sus bienes y en sus personas, gastos médicos de los ocupantes y asistencia vial. La Arrendadora no garantiza ninguna cobertura fuera de lo que la aseguradora efectivamente ampare y acepte. El seguro es un beneficio sujeto al cumplimiento de este contrato.
En todo siniestro cubierto, el Arrendatario paga el deducible indicado en el anverso, que depende del modelo del vehículo. LOS DAÑOS CUYO COSTO SEA MENOR AL DEDUCIBLE SON RESPONSABILIDAD DEL ARRENDATARIO por su costo real de reparación. El deducible no es un límite de responsabilidad cuando el seguro no aplica por una exclusión o por incumplimiento de este contrato.
Ante un choque, atropello, robo, vandalismo o cualquier incidente, el Arrendatario debe, EN EL MOMENTO: (a) llamar a la Policía y solicitar la presencia de la autoridad de tránsito y el parte policial; (b) llamar de inmediato a Corsa Rent a Car al (503) 7284 3358, para que la Arrendadora avise a la aseguradora; (c) no mover el vehículo ni admitir culpa, no firmar acuerdos y no pactar pagos con la otra parte, salvo que la autoridad lo indique; (d) tomar fotografías y video del lugar, de los vehículos, las placas y los daños, y datos de los conductores, testigos y seguros; y (e) entregar a la Arrendadora el parte policial y todos los documentos, y cooperar con las autoridades y la aseguradora. Si no reporta a tiempo o incumple este procedimiento y la aseguradora rechaza o limita la cobertura, el Arrendatario responde por el COSTO TOTAL de los daños y gastos.
La culpa la determina la autoridad de tránsito, o en su defecto la aseguradora o la autoridad competente. (a) Si la culpa es del OTRO conductor, él o su aseguradora debe responder por los daños que causó, y la Arrendadora los reclamará a ellos; el Arrendatario no paga esos daños, siempre que haya cumplido el procedimiento de la cláusula anterior. Mientras eso no se determine, la Arrendadora puede reservar el cobro. (b) Si la culpa es del ARRENDATARIO, este paga el costo real de reparación; si ese costo supera el deducible y el siniestro está cubierto, el Arrendatario paga únicamente el deducible y la aseguradora el excedente. (c) Si la culpa es compartida, se reparte en proporción a lo que determine la autoridad o la aseguradora. (d) Si el siniestro no está cubierto, el Arrendatario paga el costo real de reparación. En todos los casos, el Arrendatario responde frente a terceros por lo que la póliza no cubra por su causa.
En caso de pérdida total o robo del vehículo, el Arrendatario asume el 20% y la aseguradora cubre el 80%, calculados sobre el valor del vehículo que se tome para la indemnización. Para que aplique el seguro, el Arrendatario debe presentar la denuncia a la Policía de inmediato y no más de 24 horas después de conocer el hecho, avisar de inmediato a la Arrendadora, devolver todas las llaves y controles originales, haber cerrado el vehículo con llave, y cooperar plenamente con las investigaciones. Si el vehículo se robó con las llaves dentro o a la vista, sin cerrar o por descuido, o si se incumple cualquiera de estos requisitos, el seguro puede no aplicar y el Arrendatario responderá por el valor total del vehículo y los gastos relacionados.
El seguro puede no aplicar, y entonces el Arrendatario responde por la TOTALIDAD de los daños, pérdidas y gastos, cuando: el conductor está bajo efectos de alcohol o drogas; el conductor no tiene licencia adecuada o vigente, o no es un conductor autorizado; se dieron datos falsos; se usó el vehículo en un uso prohibido o fuera del país; no se reportó o no se cooperó como exige este contrato; o hubo negligencia grave, dolo o abandono del vehículo.
LAS PINCHADURAS Y LOS DAÑOS A LLANTAS, RINES, PARABRISAS, VIDRIOS Y PARTES INFERIORES OCURRIDOS DURANTE EL ALQUILER SON RESPONSABILIDAD DEL ARRENDATARIO, salvo cobertura expresa de la aseguradora, incluso si son menores al deducible. Todo daño debe reportarse de inmediato.
La responsabilidad por daños se determina con base en el registro de entrega, la evidencia disponible, las circunstancias del hecho, la póliza y los cargos de este contrato. Mientras el vehículo esté en reparación o inmovilizado por un daño del que el Arrendatario sea responsable, la Arrendadora podrá cobrar la tarifa diaria de alquiler por el tiempo razonable de reparación, además de grúa, depósito, peritajes y trámites.
El Arrendatario mantendrá indemne a la Arrendadora frente a reclamos, multas, gastos y costos legales de terceros que se originen por el uso del vehículo durante el alquiler, en lo que no cubra el seguro.
Qué ocurre si no se cumple el contrato y cómo se cobran los saldos.
Si el Arrendatario incumple el contrato, la Arrendadora puede dar por terminado el alquiler, exigir la devolución inmediata del vehículo y gestionar su recuperación por las vías legales, con apoyo de las autoridades. Si el vehículo no se devuelve, o se retiene o usa sin autorización, la Arrendadora podrá denunciarlo ante las autoridades. Si el vehículo es decomisado, retenido o inmovilizado por causa atribuible al Arrendatario, seguirá pagando la tarifa diaria hasta su recuperación, más gastos de abogado, grúa, depósito y trámites.
Los saldos, daños, deducibles y cargos de este contrato, liquidados por la Arrendadora con su detalle y evidencia, son una obligación del Arrendatario de plazo vencido, y la Arrendadora puede cobrarlos por cualquier vía, incluida la judicial, con los gastos de cobro y honorarios que la ley permita. En lo que la ley lo permita, este contrato firmado y la liquidación de la Arrendadora se reconocen como prueba de la deuda.
Tus datos, cómo nos comunicamos y la ley que se aplica.
El Arrendatario autoriza a la Arrendadora a tratar sus datos personales para ejecutar el contrato, facturar, cobrar, atender reclamos, cumplir la ley y compartirlos con la aseguradora, autoridades y proveedores necesarios; a grabar y conservar el video y las fotografías de entrega y devolución, y a usar dispositivos de localización del vehículo cuando existan, para su seguridad y recuperación.
Las comunicaciones y autorizaciones entre las partes pueden hacerse por escrito, incluyendo WhatsApp y correo electrónico, a los datos del anverso. Una autorización o excepción solo vale si viene de un representante autorizado de la Arrendadora. El Arrendatario acepta que su firma electrónica o digital en pantalla tiene el mismo valor que su firma manuscrita, y que el contrato firmado se le enviará por correo.
Toda modificación requiere confirmación expresa de un representante autorizado de la Arrendadora. Si alguna cláusula resulta nula o inaplicable, las demás siguen vigentes. Este contrato y su anverso son el acuerdo completo entre las partes.
Este contrato se rige por las leyes de la República de El Salvador. Para todo lo que de él se derive, las partes se someten a los tribunales competentes de San Salvador, y el Arrendatario señala como domicilio especial para notificaciones el indicado en el anverso o, en su defecto, su correo electrónico y teléfono registrados.
El Arrendatario declara haber leído, comprendido y aceptado el anverso y estos Términos y Condiciones al firmar. ESTOS TÉRMINOS FORMAN PARTE INTEGRAL DEL CONTRATO FIRMADO EN EL ANVERSO.
Incluye
No incluye
Se entregan por un cargo aparte. Las edades son aproximadas; los límites reales son los del fabricante.
Graco 4Ever Extend2Fit
$50 por todo el período de alquiler
Edades: Recomendada desde recién nacido hasta unos 8 años. De espaldas: bebés hasta unos 4 años. Con arnés: de 2 a 8 años aprox.
Silla convertible para bebé y niño. De espaldas a la marcha: hasta unos 22 kg y 124 cm. De frente con arnés: de unos 12 a 29 kg. Como asiento elevado con espaldar: de 18 a 45 kg y de 112 a 145 cm.
Chicco GoFit Plus (booster)
$50 por todo el período de alquiler
Edades: Recomendado de 5 a 12 años aprox. (niños que ya pasaron la silla con arnés).
Asiento elevador sin espaldar para niños de 18 a 50 kg y de 112 a 145 cm. Solo se usa con cinturón de tres puntos y con el asiento del vehículo con apoyo de cabeza hasta las orejas del niño.
Tú eliges la silla adecuada al peso y la estatura del niño y la instalas siguiendo las instrucciones del fabricante.
Atención 24 horas, los 7 días.
Los datos legales completos de la empresa constan en el contrato que recibes al reservar.
¿Qué quieres hacer ahora?